FCA to invest $262M in Ontario plant for 'future product,' Unifor says