EV startup Faraday in talks to go public via merger, report says