Daimler sued by investors seeking $1 billion over diesel disclosure