$17,000 hatchback from Vietnam rolls out to take on Ford, Toyota