Chicago dealership techs' union says issues that led to strike remain unresolved