Renault tells Nissan not to contact its board members, report says