Cars.com pressured to perform, shake up management or sell