Nissan hatches plan to build Frontier-based pickup for Suzuki