The credits’ end reflects growing political skepticism of EVs, but experts said sales are not expected to fall off a cliff.