U.S. prosecutors investigate Hyundai, Kia vehicle recalls, report says