Nissan wants less influence from Renault as Japan seeks to stabilize alliance