U.S. watchdog fines Santander $11.8 million over misleading loans, insurance