As automakers move more vehicles via ship, investments pour into North American ports