Volvo, citing U.S.-China trade dispute, shuffles production plans