VW still faces a 'lot of work' after diesel violations, compliance auditor says