How Hyundai Motor, once a rising star, lost its shine