Hyundai's U.S. head steps down amid shakeup of global operations