Self-driving car industry needs better metrics, DOT official says