GM's driverless car bet is hitting speed bumps, missing milestones, report says