Car-shopping company Shift seeks to follow Carvana with 2020 IPO