Self-driving cars may hit U.S. roads in pilot program, NHTSA says