DOT, NHTSA roll out latest AV testing guidance