BMW says new 3 series will be 'game changer'