Drivers are unaware of limitations in vehicle safety technologies, study finds