Cadillac to expand V-series performance subbrand