Volvo delays IPO, citing automotive downturn, trade tensions