Volume dips on weaker car demand, declines at GM, Toyota