Bird works on tech fixes to complaints about how rental electric scooters are used