Canada sees return to NAFTA table as U.S., Mexico near auto deal