GM claims mural is an 'architectural work' in copyright infringement case