GM discontinues Chevrolet City Express small van