Automakers bristle at U.S. demand for sensitive data under tariff probe