N.Y. dealership settles complaints of deceptive practices against non-English speakers