Former Apple employee charged with stealing AV trade secrets