Tesla's production milestone is no badge of honor