Hopes fade for Senate action on self-driving bill