VW could face further fines from German authorities