Musk's Model 3 miscalculation culminates in Tesla job cuts