A bungled opportunity to fix NAFTA