GM settles lawsuit with motorcyclist hit by self-driving car