Marchionne's grand finale entails expanding Jeep, shrinking Fiat and Chrysler, reports say