Musk tweet violates U.S. labor law, UAW alleges