EPA, U.S. monitor rap pace of culture change at VW