Tesla slammed over 'deceptive' Autopilot name in letter to U.S. regulators