Tesla Model 3 braking, controls draw rebuke in Consumer Reports tests