Why aren't automakers connecting better with green-minded consumers?