Canada a key to French automaker PSA's return to North America