GM says 2017 Chevy Bolt needs software update