Tesla sued by truckmaker over alleged design patent violation