Tesla's Autopilot chief steps down after two years